Cuando
usted usa esta página, usted se compromete a seguir los siguientes términos, y
se compromete a informar de este compromiso a sus familiares que viajen con
usted y/o a sus acompañantes:
1. Responsabilidad: Travel
Concepts LLC. actúa como un agente para las líneas aéreas, operadores de
excursiones, proveedores de habitaciones en cruceros, compañías de renta de
autos, operadores terrestres, y de cualquier otro suplidor de servicios de
viaje mostrado en su itinerario. No somos responsables de actos u omisiones de
esos suplidores o sus subcontratistas o de su inhabilidad de proveer servicios,
adherirse a sus itinerarios u horarios, o de honrar sus contratos.
2. Riesgos: Travel
Concepts LLC. no tiene ningún conocimiento especial sobre requisitos de entrada
a países extranjeros, condiciones inseguras: peligros de salud, peligros
climatológicos, bancarrotas de suplidores o de la adecuacidad de personas con
discapacidades en alguna parte de su viaje o gira. Para requisitos de entrada a
países extranjeros, vaya a http://travel.state.gov/passport/passport_1738.html . Para avisos
de viajes del Departamento de Estado de los Estados Unidos, vaya a http://travel.state.gov/travel/travel_1744.html.
Para los requisitos y peligros, vaya a http://www.cdc.gov/travel/index.htm.
Usted acuerda liberarnos de cualquier reclamación resultante en su totalidad o
en parte de cualquier problema cubierto en éste párrafo y por cualquieras otras
causas fuera de nuestro control, y acuerda someter cualesquiera otras
reclamaciones contra nosotros dentro de los 30 días del regreso de su viaje.
3. Limitación de re-embolsos:
Todas las líneas aéreas imponen penalidades de cancelación y cambio de hasta
100% para muchos boletos. Todos los operadores de giras/viajes turísticos,
líneas de cruceros, y algunos hoteles imponen penalidades por cancelaciones y
cambios. Un cambio es una cancelación con una nueva reservación.
4. Atrasos: Los atrasos
en vuelos son muy comunes hoy en día. Si su vuelo se retrasa por cualquier
razón, la aerolínea no está requerida por ley de pagar por sus gastos en ruta
como comidas, hoteles, impuestos y/o llamadas telefónicas. Todos sus
itinerarios o citas no serán partes de ninguna reclamación ya que las
aerolíneas tienen una exención para esas situaciones.
5. Verifique su itinerario:
Inmediatamente que reciba su itinerario reservado, verifíquelo cuidadosamente
para verificar que sea correcto en cuanto a las fechas, horas, tarifas y
precios. Si usted no verifica su itinerario instantáneamente y reclama
inmediatamente cualquier discrepancia, los problemas por ese retraso serán
completamente suyos.
6. Reconfirmación: Los cambios
de itinerarios son bastante comunes en estos días. Es su responsabilidad el
reconfirmar los horarios exactos de viaje antes de su partida y antes de su
regreso y de acuerdo a estos cambiar sus traslados o servicios junto a sus
proveedores de productos o servicios.
7. Paquetes de Viaje: Si usted
separa un viaje, debemos recolectar el depósito del operador de gira o de la
línea de crucero cuando se hacen las reservaciones. La cantidad del depósito,
el reembolso permitido, y las fechas de cancelación pueden variar de acuerdo al
operador o a la línea de crucero. Travel Concepts LLC no endorsa o recomienda
un operador de gira o línea de crucero en particular; nuestro rol se limita a
facilitar las reservaciones. Al usted terminar de separar su viaje o gira,
Travel Concepts LLC le enviará un acuerdo requerido por el proveedor de
servicios de viajes, junto con una petición de que usted firme ese acuerdo y lo
devuelva a nosotros. En la eventualidad de alguna inconsistencia entre ese
acuerdo y este acuerdo, éste último prevalecerá.
8. Viajes "Charter":
Si su paquete envuelve un vuelo "charter", o si sus vacaciones
envuelven una noche "charter" solamente aérea, las regulaciones federales
requieren que usted también firme el acuerdo del operador de
"Charter" participante. Es extremadamente importante que usted sepa
que para "Charters":
a. Las horas de partidas (ambos ida y vuelta) pueden
cambiar a última hora. Éstos retrasos pueden ser, legalmente, de hasta 48 horas
(aproximadamente dos días tarde).
b. Su viaje puede ser anunciado como sin escala; sin
embargo, el operador puede legalmente cambiar la ruta y hacer paradas
intermedias de último minuto.
c. El operador "Charter" puede legalmente
substituir tipos de aeronaves y hasta líneas aéreas a último minuto. Las
aeronaves "charter", generalmente, no son tan cómodas como las
aeronaves en vuelos programados.
d. Los viajes "Charter" tienen penalidades
de cancelación muy altas. Nadie hace planes de viajes con la idea de cancelar;
sin embargo, a veces es necesario y usted debe entender lo que puede y no puede
esperar en cuanto a reembolsos.
e. Usualmente, no se acumulan millas de viajero.
f. La selección de asientos por adelantado no está disponible
frecuentemente.
9. Pago Final: Para todos
los viajes, usted debe haber pagado la totalidad del mismo antes de que Travel
Concepts LLC libere los boletos y/o documentos. Puede haber un retraso en la
expedición de los documentos o boletos dependiendo del proveedor de servicio.
10. Moneda Extranjera:
Las tarifas de moneda presentadas en esta página están basadas en varias
fuentes públicas. No verificamos la corrección de estas tarifas y las tarifas
actuales pueden variar.
11. Información en la página de Internet:
Usted acuerda no utilizar o autorizar el uso de esta información para cualquier
otro propósito que no sea para uso personal, y no participará o autorizará a
otros a participar en la reventa, redistribución y/o uso de la información en
esta página para propósitos comerciales. Los enlaces de terceras partes y los
apuntadores son incluidos para su conveniencia solamente y no constituyen un
endoso de nuestra parte y/o de parte de nuestros suplidores. Cualquier programa
residente en esta página, incluyendo códigos HTML y programas disponibles para
bajar desde esta página ("Software") son cobijados bajo nuestros
derechos de autor o los derechos de autor de nuestros suplidores o
licenciadores. [Insert Product Names] son cobijados bajo nuestros derechos de
autor. Otros productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser
marcas registradas de sus respectivos dueños.
12. No Garantías: El
contenido, código, acceso, y otras funciones de esta página son provistas
"Como Son" y sin garantías de ninguna clase ya sean expresas o
implícitas; incluyendo, pero sin limitarse a; garantías de corrección,
confiabilidad, habilidad del comerciante, aptitud para un propósito en
particular y de falta de incumplimiento. No garantizamos que ninguna función
operará ininterrumpidamente, o sin errores, que los defectos serán corregidos,
o que esta página o su servidor están libres de virus u otros componentes
dañinos. Leyes aplicables pueden no permitir la exclusión de garantías
implícitas por lo tanto la exclusión anterior puede no aplicarle a usted.
13. No daños consecuentes: En ninguna circunstancia seremos responsables
por ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente, incluyendo y sin limitaciones
a la perdida de ganancia y el costo de búsqueda de productos substitutos, a
raíz de su uso o inhabilidad de usar cualquier contenido o función, o su fallo
en tener acceso o pulsar a través de cualquier contenido o función, aun cuando
nosotros hayamos sido notificados de la posibilidad de tales daños. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no
aplicarle.